Sister Hazel's Music Hall Concert will be Filmed for New Series